A CULTURAL BRIDGE BETWEEN THE USA AND IBEROAMERICA

  FCI

HONORARY 
    MEMBERS


WHO WE ARE

2000/01 EVENTS
Laila Conference
Spanish Women 
     Writers in translation
Borgesias 
Film project 
Alexander Von 
     Humboldt Conference

FAQ
How to help
Be a Volunteer
Contributions 
Be a Sponsor 







LAILA Conference:  
"15th International Symposium on Latin American Indian Literatures."
Library of Congress, 
15-17 June 2000.




Borgesias 2000 

One day conference dedicated to Jorge Luis Borges



Spanish Women Writers in Translation: Translation as 
an Art Form

October 13-14, 2000
.


FCI

 

WHO WE ARE

 

 

 

Gladys M. Ilarregui is currently teaching at George Washington University in Washington D.C. Her research and personal interests range from indigenous cultures in the Americas and their oral and textile traditions to the new and challenging narratives of women writers in Latin America and Spain. Her previous work experience includes a number of jobs including the design and selling of mirrors in Buenos Aires as well as selling flowers in markets close to cemeteries for special holidays. For many years she was a volunteer in a number of organizations including a home for the mentally ill where she learned something about compassion. All of this life experience nourished her poetry aiding her in winning a number of awards, including the Plural Prize (1993) in Mexico, Federico García Lorca Prize (1994) in the USA, and the International Jorge Luis Borges Prize (1999) in Argentina. She received her Ph.D in Latin American Literature at Catholic University in Washington D.C.(1995). In 1997 she created "Iberoamerican Cultural Foundation (FCI) ". The purpose of the FCI is to honor women and their contributions in the fields of art and thought, including everyone whose creativity enriches the passion that is felt for the Iberoamerican world.

Gabriel del Rio is a visual artist whose paintings and drawings have been exhibited in several group shows in Buenos Aires, Argentina. He has studied drawing and painting with Hermenegildo Sabat for several years. A founding member of FCI, he is art director of Imagen, a graphic design and multimedia studio in Washington, D.C. He is also working as a director in the production of his first feature film.

Lucia Garces Fickenscher: holds a Masters of Arts degree in Latin American literature. She taught Spanish at George Mason University for a number of years and worked as an independent language contractor for several international language companies. She has significant experience in working for federally funded educational programs intended to benefit disadvantaged and minority students of all races, such as the "Community College Consortium," created to improve the chances of success in college for Mexican American and other minority students. Mrs. Fickenscher was employed by the Migrant Student Program in California to assist parents and community groups in meeting the special educational needs of the children of migrant workers. She served as coordinator of student health and educational child services and as an interpreter/translator for the office of the Superintendent of a large California school district. She has extensive experience in presenting student and community needs to School Boards, school administrators, and educational program directors. Mrs. Fickenscher has a long history of volunteer work with the American Red Cross, Navy Officers’ Wives organizations, the Navy Relief Association, the Girl Scouts of America, and the Learning in Retirement Institute in Fairfax, Virginia. She is a past president of FORALCO, the Colombian Cultural Forum of greater Washington, D.C.

Cristina Iglesias Kinczly is a writer whose work has appeared in several publications in Latin America and the United States. Her first book of poetry, God’s Oblivion, was published in Washington, D.C., in 1998. She has been the editor of several books of Hispanic poetry in the United States. A founding member of FCI , she is the director of Media and Film at the foundation. She is currently working on her second book of poetry and on the film production of one of her scripts.

Madhu Aggarwal holds a degree in Accounting from the University of Virginia. She is in charge of finances at FCI, advises on legal aspects of the foundation, and informs about the regulations that pertain to the organization. Madhu, born in India, is a multitalented individual: practicing the rites of the Hindu religion, cultivating a flower garden, distilling rose waters and fragrances, baking special breads, and brewing delicate teas are but a few of her favorite occupations. Mrs. Aggarwal has been with the Foundation since its beginnings, always contributing her unfailing vision and her support. Shanti.

Home   Español   Events   Archives   Contact Us   FAQ