A CULTURAL BRIDGE BETWEEN THE USA AND IBEROAMERICA

FCI

HONORARY 
    MEMBERS


WHO WE ARE

2000/01 EVENTS
Laila Conference
Spanish Women 
     Writers in translation
Borgesias 
Film project 
Alexander Von 
     Humboldt Conference

FAQ
How to help
Be a Volunteer
Contributions 
Be a Sponsor 







LAILA Conference:  
"15th International Symposium on Latin American Indian Literatures."
Library of Congress, 
15-17 June 2000.




Borgesias 2000 

One day conference dedicated to Jorge Luis Borges



Spanish Women Writers in Translation: Translation as an Art Form
October 13-14, 2000
.



First feature film from Latino filmmakers in the Washington, D.C area


PAST EVENTS

 

1997. Participated in the International Book Fair
 (Guadalajara- Mexico)

  1997-1999. Sponsored and organized several poetry readings at area Bookstores and the Arlington County Central Library

  
  1998. Participated as a member of the international executive committee on the Conference: Hispanic Poetry in the United States at the University of Seville, Spain. Sept.
  1998.Organized of the 1st International Conference on : 
"Madness, Illness and Bodies: The Hispanic Woman Writer and her Fragmented World"
in partnership with George Washington University, the Embassy of Argentina, and the Embassy of Spain. 


Writers who joined us with contributions of 
their poetry and narrative works were:

  • Keynote Speaker: Angélica Gorodischer  in: 
    "Women and Words"
     
    Segment of the Conference in partnership with the Inter-American Development Bank : Luz Gutiérrez de Velazco, (Chair, Women’s Program at the Colegio de Mexico) who served as moderator, Angélica Gorodischer (Argentina), Aline Petterson (México), poet Margalit Matitiahu (Israel) who discussed the preservation of the Judeo-Spanish tradition, and Albalucía Angel (Colombia)

  • Bilingual Readings by:                       
    Alicia Borinsky – Cola Franzen
    Nela Río – Elizabeth Gambler Miller
    Carlota Caufield-Angela Mc Ewan

  • Readings from the works of the following poets and narrators: Mercedes Roffé, Nora Strejilevich (Argentina), Lilianet Bintrup (Chile), Concha Alborg (Spain), Gladys Ilarregui (Argentina).

  1999-THE MILLENNIUM CIRCLE OF WOMEN POETS
 FROM LATIN AMERICA AND SPAIN.

  • Workshop on poetry and community and how to transmit poetic ideas to students at the end of the millennium: photography, digital art, and the poetic word by Nela Río- Elizabeth Gambler Miller.

  • Concha García-Noni Benegas: on the problem of including women in anthologies in modern Spain, the root of prejudices in  poetics and gender in the Iberian world.

  • Readings of: Lila Zemborain, Cristina Iglesias Kinczly (Argentina), Loreina Santos, Marta Magaly Quiñones, Mayrim Cruz Bernal, Egla Blouin (Puerto Rico), Maryela Dreyfuss (Perú), Martha Gil- Montero (Argentina), María Negroni (Argentina).

  • This program was made possible thanks to the generous support of the Embassy of Spain through its cultural attaché, Mr. Juan Romero de Terreros, the Program of Cooperation between Spain and the United States, and the National Museum of Women in the Arts, through Kandance Steadman, curator of education. 

    Home 
      Español   Events   Archives   Contact Us   FAQ